Overblog Tous les blogs Top blogs Technologie & Science Tous les blogs Technologie & Science
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
MENU

Vous êtes-vous déjà baigné dans le Rhône? Moi, non. Je trouve ça trop dégoûtant.

Publicité

Écrire comme un porc, c'est déjà écrire

C'est la conclusion optimiste d'une étude menée par des chercheurs français.

 

La presse titre "non, les SMS ne font pas choir le niveau en orthographe". N'étant pas loin moi-même d'être un grammar-nazi, forcément, je suis intéressé. Je lis donc 6 articles de presse sur le sujet et il en ressort que :

  • l'étude a été menée sur un échantillon (très) "représentatif" de 19 morveux ;
  • les chercheurs ont dépouillé très exactement 4524 SMS ;
  • l'étude a visiblement duré un an, ce qui nous fait une moyenne de 20 SMS par mois et par morveux, donc en gros un SMS par jour ouvré ce qui est très représentatif des habitudes de consommation de la jeunesse contemporaine ;
  • l'échantillon n'avait jamais possédé de téléphone portable auparavant afin de s'assurer que les morveux étaient purs, pas pollués ;
  • les morveux bons en orthographe commettent plus d'abréviations phonétiques barbares que les mauvais élèves ;
  • (ou bien, selon d'autres journaux) il n'y a aucun lien entre le niveau en orthographe et les SMS.

La conclusion est donc qu'écrire des SMS ultra-abrégés ne rend pas mauvais en orthographe. Est ajouté qu'écrire en français ou en SMS mobilise les mêmes fonctions cognitives et qu'il est donc tout aussi bénéfique d'écrire comme un porc que d'écrire proprement.

 

Hum. Moi je pense que quand on ne sait pas compter, on n'essaie pas d'apprendre aux gens comment écrire. Depuis quand une étude basée sur 19 individus permet-elle de déduire quoi que ce soit ? Bon OK, je suis mauvaise langue, ça permet de déduire la nullité des chercheurs et/ou des journalistes (en l'occurrence, je ne sais pas si l'étude est aussi affirmative que les articles de presse ou si ce sont les journalistes qui extrapolent).

 

On aimerait aussi des précisions supplémentaires. Ne pas posséder de téléphone portable avant le début de l'expérience ne signifie pas ne jamais avoir été en contact avec les SMS. Ces morveux étaient-ils autorisés à écrire n'importe qui, ou bien l'expérience a-t-elle eu lieu en vase clos ? Comment juger de l'influence de leurs camarades sur le nombre de leurs abréviations barbares ? Qu'en est-il de la grammaire ?

 

Je m'abstiendrai de conclure.

Publicité
Retour à l'accueil
Partager cet article
Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article